empty vessels make the most noise 意味

• 《諺》 からの入れ物ほど音が大きい 《頭のからっぽな人ほどよくしゃべる》

• empty     １empty v. 空(から)にする; あける; 空になる; 注ぐ. 【副詞２】 empty (out) the water from a
• vessels     {名} : 導管｛どうかん｝、容器｛ようき｝
• make     １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
• most     most pron. 最多, 最大, 極大; たいていの人々. 【動詞＋】 It is he who has done (the) most to
• noise     １noise n. 音, 物音; 雑音, (電波 信号などの)ノイズ; 騒音; 騒ぎ; 主張, 言葉. 【動詞＋】 We need
• the most     the most 最多 さいた 最 さい 最高 さいこう 一等 いっとう
• make the most     最大限に活用する、存分｛ぞんぶん｝に［思い切り］楽しむ、無駄にしない、十分重んじる、最も重視する、最もよく見せる、うまく取り繕う
• make empty    空にする
• make a noise    {1} : 物音｛ものおと｝を立てる、不必要｛ふひつよう｝に騒ぎたてる、ガヤガヤする、ごそごそする、どたばたする Don't make a noise while writing the test. テストを受けている最中に物音を立てないで。 ----------------------------------------------------------------------------
• make no noise    物音｛ものおと｝を立てない、うるさくしない
• to make a noise    to make a noise 騒ぐ さわぐ
• to make noise    to make noise ドタバタやる 騒ぐ さわぐ
• make the most    最大限に活用する、存分｛ぞんぶん｝に［思い切り］楽しむ、無駄にしない、十分重んじる、最も重視する、最もよく見せる、うまく取り繕う
• make the most of    make the most of むだにしない
• make an empty promise to    ～するという口約束｛くちやくそく｝をする